Người còn thì của hãy còn

Direct English translation

If the person remains, the possessions still remain.

Equivalent English version

Health is wealth

Giải thích tiếng Việt

Khuyên coi trọng con người hơn của cải, vì còn người thì còn có thể làm ra hoặc gây dựng lại tài sản. Thường dùng để an ủi khi gặp mất mát về của cải.

English explanation

It stresses that people matter more than material wealth, because as long as one is alive, property can be earned or rebuilt. It is often used to comfort someone after a material loss.